В середине 17 столетия граф Иоганн фон Нассау возвратился в свой замок в Идштайне, разоренный 30-летней войной. Увлеченный коллекционер, собирал живопись, чучела птиц, и предметы разного рода для своего кабинета курьезов. Он заполнил свой сад редкими видами растений, гротами, декорированными раковинами, фонтанами и художественно сформированными кустарниками. Для запечатления своих достижений князь пригласил художника из Страсбурга Иоганна Вальтера (1604-1677). Результат 12-летних трудов Вальтера - сборник Florilegium (Флорилегиум). Он содержит 54 листа гуаши на веленевой бумаге. В том числе портрет князя, портрет художника, виды замка и сада, натюрморты, 30 картин цветов и 12 - фруктов. Вальтер работал наездами в Идштайне. В периоды цветения цветов и плодоношения сада – на месте делал эскизы, а у себя дома - в Страсбурге заканчивал работы.
В двух экземплярах – для князя и для себя. Сборник художника погиб во второй мировой войне в огне в библиотеке в Дармштадте (бомбардировка союзников?).
А история графского сборника загадочна. От наследников Нассау экземпляр попадает в коллекцию графа Дмитрия Петровича Бутурлина (1763-1829), адъютанта князя Потемкина. Бутурлин позднее становится директором Эрмитажа. Известный причудами аристократ был энциклопедически образованным, страстным библиофилом и любителем цветов(!). Собрал 2 библиотеки (первая сгорела: нашествие Наполеона - пожар Москвы), а вторая после 1812г. насчитывала 33 000 экз. и считалась одной из лучших в Европе. В 1817г из-за тяжелой астмы покинул Россию и жил во Флоренции. После его смерти наследники продали коллекции Бутурлина с аукционов (в 1831 г. — в Италии, в 1839 г. — в Париже). Сборник Florilegium попадает в Национальную Библиотеку Франции.
Под именем «Nassau-Idstein Florilegium» его опубликовал в 2010г Johann Walter. Автор сообщает, что Florilegium в 1841г.(?) был приобретен, и это сокровище ныне хранится в отделе гравюр и фотографий Национальной Библиотеки Франции.
На листе 25 сборника изображены 3 цветка пиона (подобно «Пиону» Дюрера?). Теперь уже не установить: срезаны они с одного или с нескольких кустов. 2 цветка красные простой формы – в полном расцвете и в полу-роспуске.

Третий цветок - полностью махровой формы, тоже красный с многочисленными стаминодиями между лепестков. Стаминодии красные, с золотистыми краями, пестики отсутствуют. К сожалению, такой пион до нашего времени не сохранился. Отличается от ныне широко распространенного п. лекарственного махрового красного.
Авторы комментария к сборнику настаивают, что махровый - результат искусственной гибридизации, но ведь равно можно утверждать, что он результат природной мутации среди пионов, чему имеем массу примеров и в наше время.
Эта задача приобрела ныне помимо исторической и практическую проблему: стараниями любителей в природе отыскивают мутанты природных видов пионов, неспособных к существованию в естественных условиях. В последние годы такие пионы, имеющие хождение в любительских коллекциях, нуждаются в определенном обозначении и регистрации.
18 марта 2023г. В.М. ДУБРОВ